【おうち英語でたくさん褒める育児】自己肯定感が育つ英語フレーズ

動画などで英語の会話を見ると、リアクションがとても大きいことに気が付きませんか。日本語の会話にはあまりない大きなジェスチャーや表情。日本語は抑揚が少なく、表現も控え目なので比べるとなおさら強く感じます。

子どもと会話するとき、特に褒めるときにはこの大きなリアクションと英語のフレーズがさらなる自己肯定感アップにつながるんです。その理由とメリット、具体例やフレーズをご紹介します。

英語で褒めるメリット

子どもは日本語で褒められてももちろん嬉しいし、たくさんの自信にも繋がりますよね。これを英語にしたらどんな効果があるでしょうか。

日常的に触れていたとしても、やはり英語は特別なもの。英語で褒められたら特別感は増し、強いインパクトを残し、日本語のときよりももっと褒められた感も増すと思います。この強い成功体験が自己肯定感を育てるんです。

日本語ともっとも大きく違う点、それは言葉の選び方です。褒めるときもとても具体的な言葉を選びます。

例えば “I’m proud of you.” 直訳すれば「あなたを誇りに思うよ。」実は日常的に使う場合、そこまでかしこまった意味を含んでなく、「すごいよ！」「さすがだよ！」くらいのレベルですが、このような具体的な褒め言葉を使います。

日本語で言おうとするとぎこちない表現でも、英語でネイティブになりきって大げさに言ってみてください。面白いことに自分にもポジティブな感情が生まれます。

でも、子どもが言葉の意味を知らなければ無駄では？

言ってから意味を教えてあげたらいいんですよ。わたしはそうしていました。意味を知るとさらに嬉しそうにしていました。

普段子どもに声掛けするとき、「なんとなく」「いつものように」言葉選びをしていませんか。その時、英語フレーズを一瞬考えることによって気持ちのリセットが出来るのです。怒っている時ならその一瞬で冷静になれるし、褒めてあげる時ならより特別で気持ちのこもった表現を選ぶことができます。

おうちえいごを実践しているなら、親も日常的に英語の発話をしたいですよね。子どもを褒めるときに英語フレーズを使おうと決めれば、英語が習慣化されるし継続もしやすいと思います。

子どもも最初は意味がわからなくても、毎回なんて言ったか教えてあげることによって徐々に覚えられます。しかもポジティブな言葉なので嬉しい記憶として残るはず。

お気づきだと思いますが、基本的に全部同じ意味で同じように使えます。

I love your~ / I like your~ ＋　名詞 ［あなたの～いいね / 好きだな / 大好き］

You’re good at ~ ing (動詞＋ing ）　[ ～が上手だね / 得意だね]

How ＋形容詞　　[ なんて～なの！］

褒める英語フレーズに特化した本。著者はアメリカ人ですが、日本人に寄り添うような内容になっています。簡単なフレーズばかりではないですが、実践してみようという気持ちにしてくれます。