子どもたちってお店屋さんごっこが大好きですよね。店員さんの役になりきることがきっと楽しいんですよね。私も子どもたちに付き合って良く遊んだものです。
今回はレストランごっこを英語で楽しむためのワークシートを用意しました。
子どもたちが英語を学ぶとき食べ物や飲み物、料理の英単語はとっても役立ちます。
- 親しみやすい
- 実用性がある
- 親も知っている単語が多い
- 和製英語を知る機会になる
- 異国の文化に触れられる
おうちえいごとしてメリットが多いレストランごっこを楽しんでください。
開店準備
レストランごっこのワークシートはこちらからダウンロードしてください
用意するもの
- ダウンロードしたワークシート
- はさみ
- クレヨンなど書くもの
- 紙皿やトレー
- エプロンなど雰囲気作りに必要なもの
設定しよう
まずはお店の名前を決めて、メニューの上に書き込みましょう。
日本語でもいいですし、アルファベットが書けるお子さんなら意味のない言葉でも自由に書いて構いません。
お店の名前が決まったら、メニューの値段設定です。現実的なことは気にせず自由に決めてみましょう。
Wow, sushi is very cheep! (より自然に言うなら reasonable）
（わぁ、お寿司が安い！）
Oh, orange juice is expensive.
(あら、オレンジジュースが高いね）
通貨は決めていないので、円やドル、他の何かなど自由に設定してください。
単語の練習
ワークシートには24種類の食べ物や飲み物があります。それぞれ日本語とはどう違うのか親子で練習してみてくださいね。
- 普段使っているものとあまり変わらない単語ー Pizza , Hamburger, Hot dog など
- 英語だと思ってたのに和製英語 ー ×フライドポテト 〇 French fries ×コーラ 〇 Coke
- 日本語のまま使える単語 ー Sushi, Udon, Takoyaki など
メニューにない食べ物も調べてみてください。意外な発見が多いはずです。
お金を支払う時に数も言えたらいいですよね。無理のない範囲で英語の数の言い方も確認しましょう。
これまでのワークシート同様に絵カードを使って他の遊び方もたくさんあります。こちらを参考にしてくださいね。
レストランで使うフレーズ
店内で使う単語
用意が出来たらお店をオープンしましょう！
まずはよく使う単語を紹介しますね。
customer（お客さん）
server / waiter / waitress（店員さん）
chef / cook（料理人）
staff（スタッフ）
seat（席）
restroom / bathroom（トイレ）
check / bill（お会計）
sign（看板）
cash（現金）
card（カード）
フレーズ
実際に使えるフレーズです。繰り返して覚えられるように簡単にしています。
お店に入る
Staff（お店の人）
Hello! (こんにちわ）
Welcome!（いらっしゃいませ）
Customer（お客さん）
Hello!（こんにちわ）
注文する
Staff
Here is the Menu.（こちらがメニューです） / Here you are.（どうぞ）
Customer
Thank you.（ありがとうございます）
Staff
What would you like? / Are you redy to order ?（ご注文はお決まりですか）
Customer
This, please.（これをください）/ Can I have this ？（これをください）
Staff
OK! / sure. （かしこまりました）
Wait, please. （お待ちください）
料理を出す
Staff
Here you are.（どうぞ）
Customer
Thank you!（ありがとうございます）
Staff
Enjoy!（ごゆっくりどうぞ）
お会計をする
Staff
Check, please.（お会計お願いします）
Customer
OK.（はい）
Staff
It’s ○○ yen.（○○円です）
Customer
Here you are.（どうぞ）
Staff
Thank you! / Have a nice day!（良い一日を）
Customer
Thank you! / You too!（あなたも）
まとめ
ご紹介したのはとても簡単なやり取りですが、実際の英会話でもレストランの注文はこれくらい簡単です。ぜひおうちの方もマスターしてくださいね。
オリジナルの食べ物カードを増やしたり、メニューを作ってみたり、アイディア次第でたくさんの遊び方ができます。これからの寒い季節におうちえいご遊びとしてご活用ください。
コメント